Een klein beetje toeristische informatie...
 Groothertogdom Luxemburg   (zaterdag 20 tot maandag 22 aug.)
  Berdorf is een gemeente in het Luxemburgse kanton Echternach. De gemeente heeft een
    totale oppervlakte van 21,93 km² en telt ongeveer 1500 inwoners.
  Berdorf en omgeving
    Dit rivierdal is beter gekend als "Klein Zwitserland" ("La Petite Suisse Luxembourgeoise").
    Het is een ongelooflijk mooie vallei met de Ernz Noire als belangrijkste riviertje. Je vindt
    overal schilderachtige taferelen en zeer unieke rotsformaties die allemaal een naam kregen.
    Berdorf, Beaufort, Mullerthal, Waldbillig en Consdorf zijn ideale plaatsen om te verblijven en
    mooie wandelingen te maken.
    De kern van Klein Zwitserland ligt rond het plaatsje Berdorf, op een hoogte van ongeveer
    400 m. Vlak voor je in dit dorpje aankomt (vanuit het Müllerthal) krijg je al een mooi wonder
    van de natuur voor ogen: een rotsformatie die luistert naar de naam 'Preekstoel'. Voorbij
    Berdorf in de richting van Echternach is er een andere rots die 40 meter boven de weg
    uitrijst en die kan beklommen worden, ze kreeg de naam "Perekop" mee. Eenmaal op de
    top krijg je een prachtig uitzicht. Nog meer van de natuur genieten kan in de bossen met
    een oppervlakte van zowat 1200 hectare. Vlak voor je aankomt in Echternach heb je dan
    nog de "Wolfskloof" (Gorges du Loup). Via trappen kan je 50 meter hoger stappen en dan
    zo afdalen naar Echternach.
  Foto's van "Klein Zwitserland"   
 
 Vogezen   (dinsdag 23 tot zaterdag 27 augustus)

 Kruth is een gemeente te in het Franse departement Haut-Rhin (regio Elzas) en telt
    ongeveer 1050 inwoners. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Thann.
    De oppervlakte van Kruth bedraagt 22,2 km², de bevolkingsdichtheid is 47 inw/km².
    De hoogteligging van Kruth : 468 tot 1263 meters.   
  Nabij Kruth bevindt zich het meer van Kruth-Wildenstein. Dit stuwmeer in de rivier
    de Thur heeft een oppervlakte van 80 hectare en biedt allerlei mogelijkheden : zwemmen,
    vissen, varen, surfen in een vriendelijke omgeving. Een manege, trimbaan, botanische tuin
    en rotsklimmen vervolledigen de ontspanningsmogelijkheden.
   De allermooiste weg van de Vogezen is de Route des Crêtes. Deze 85 km lange route
    werd tijdens WOI uitgestippeld en aangelegd. Door gebruik te maken van deze route
    hadden de Duitsers geen zicht op de troepenbewegingen van de Fransen.
    Deze bergroute vormt de verbinding van noord naar zuid tussen de Col du Bonhomme tot
    in Cernay. De weg loopt o.a. over de de Col de la Schlucht (1193m), de Hohneck (1363m),
    Le Markstein, de Grand-Ballon en Le Vieil-Armand. Vanaf de "crêtes" (bergkammen) heeft
    men onderweg veel schitterende vergezichten over de omgeving, tot aan het Zwarte Woud
    en de Alpen. Ook de vestingen en forten zijn zeker een bezoek waard.
   Een zeer interessante website over "Fietsen in de Vogezen".
  Tabel met een overzicht van de Vogezencols in de omgeving van Kruth.